1
00:00:12,813 --> 00:00:15,782
Sessizlik! Sessizlik! Beni dinle.

2
00:00:18,452 --> 00:00:20,886
Korkunç bir şeydi.

3
00:00:22,155 --> 00:00:26,285
Bana inanmayacaksın,
sana söylediğimde bile.

4
00:00:27,461 --> 00:00:31,955
Bazıları bunun bir hikaye, bir peri masalı olduğunu söylüyor.

5
00:00:33,467 --> 00:00:35,492
Ama gördüm.

6
00:00:35,636 --> 00:00:38,730
Kendi gözlerimle gördüm.

7
00:00:50,150 --> 00:00:53,313
Quiero hombres fuertes. Hızlı!

8
00:01:07,034 --> 00:01:09,025
Evet aşkım.

9
00:01:10,837 --> 00:01:13,772
- Pértate bien.
- Evet.

10
00:01:13,874 --> 00:01:15,865
Pues deniz tarağı.

11
00:01:32,059 --> 00:01:33,856
Teşekkürler.

12
00:01:49,409 --> 00:01:50,876
Hayır.

13
00:01:51,578 --> 00:01:53,705
Hadi gidelim!

14
00:01:58,552 --> 00:01:59,917
Maria!

15
00:02:23,076 --> 00:02:25,067
Eso bu iyi bir şey.

16
00:03:10,624 --> 00:03:12,285
Las cabras.

17
00:03:12,392 --> 00:03:13,484
Maria!

18
00:03:15,662 --> 00:03:17,061
Maria!

19
00:03:18,131 --> 00:03:20,065
Maria!

20
00:03:22,402 --> 00:03:24,393
Maria!

21
00:03:39,653 --> 00:03:41,644
Madre de Dios.

22
00:04:37,577 --> 00:04:40,273
Mulder, bu ne kadar zaman önce oldu?

23
00:04:40,380 --> 00:04:43,941
Tres dias, çok inanılmaz, değil mi?

24
00:04:45,152 --> 00:04:47,484
Sadece koku.

25
00:04:47,587 --> 00:04:52,081
Beni buraya bahaneyle getirdin
Açıklanamayan bir ölümün araştırılması.

26
00:04:52,159 --> 00:04:55,287
Neden ayakta olduğumuzu bana söyler misin?
Burada ölü bir keçiye mi bakıyorsun?

27
00:04:55,395 --> 00:04:59,991
Görgü tanıklarının ifadesine göre ölüm
öncesinde bir fortean olayı yaşandı:

28
00:05:00,100 --> 00:05:03,331
son derece olağandışı veya nadir
meteorolojik olay...

29
00:05:03,436 --> 00:05:06,667
- ..geçici olarak da bilinir.
- Geçici mi?

30
00:05:06,773 --> 00:05:10,231
Görgü tanıkları parlak bir flaşı anlattı
ufuktan yaklaşık 30 derece uzakta.

31
00:05:10,310 --> 00:05:15,577
Bulutsuz bir gökten sıcak, sarı bir yağmur yağıyordu.
Forte'lu araştırmacılar bunlara sıvı düşüşleri adını veriyor.

32
00:05:15,649 --> 00:05:20,780
Siyah ve kırmızı yağmurlar yaygındır, ancak
da maviydi. mor ve yeşil yağmurlar.

33
00:05:20,854 --> 00:05:22,981
- Mor yağmur mu?
- Evet. Harika bir albüm.

34
00:05:23,089 --> 00:05:25,455
Yine de son derece kusurlu bir film.

35
00:05:25,525 --> 00:05:27,789
Mulder, bu geçici, senin deyiminle,...

36
00:05:27,861 --> 00:05:32,298
..gökyüzündeki bu parlak parıltı - sanırım
bir bağlantısı olduğunu düşünüyorsun...

37
00:05:32,365 --> 00:05:36,096
Fortean olayları birbirine bağlandı
uzaylı karşılaşmalarına. Sığır sakatlamaları.

38
00:05:36,169 --> 00:05:39,195
Kanı alınmış bir tür
baktığınız hayvan leşi.

39
00:05:39,306 --> 00:05:42,298
Kurban Maria Dorantes...
o da aynı şekilde mi öldü?

40
00:05:42,375 --> 00:05:44,707
- Öyle olduğunu varsayıyorum.
- Öyle mi sanıyorsun?

41
00:05:45,645 --> 00:05:48,546
- Kimse cesedi incelemedi mi?
- Kimse umursamıyor. Scully.

42
00:05:48,648 --> 00:05:53,176
Mağdur ve tanıkların çoğu
yasadışı göçmenler, göçmen tarım işçileri.

43
00:05:53,286 --> 00:05:57,620
Önemli olabileceğini düşündüm
Göç etmeden önce onlarla konuşmak için.

44
00:06:20,046 --> 00:06:21,035
Hayır, hayır.

45
00:06:21,147 --> 00:06:23,308
Göç yok. Göç yok.

46
00:06:23,383 --> 00:06:25,374
Göç yok.

47
00:06:26,553 --> 00:06:29,249
Biz FBI'ız. Göç yok.

48
00:06:29,356 --> 00:06:33,417
Sorun değil. Almak istemiyoruz
kimse uzakta mı? Rahatlamak. Hayır, sorun değil.

49
00:06:33,526 --> 00:06:35,858
Ne istiyorsun?

50
00:06:36,563 --> 00:06:39,555
Ne olduğunu bilmek istiyoruz
Maria Dorantes'e.

51
00:06:41,701 --> 00:06:46,070
başına ne geldiğini bilen var mı
Maria Dorantes'i mi? Kimse bir şey gördü mü?

52
00:06:46,172 --> 00:06:49,733
El Chupacabra.
Maria Dorantes'in başına gelen de buydu.

53
00:06:49,843 --> 00:06:53,711
- El Chupacabra mı?
- Evet. bir Meksika halk masalı.

54
00:06:53,780 --> 00:06:56,749
El Chupacabra. keçi emici:
küçük, gri bir yaratık...

55
00:06:56,850 --> 00:06:59,876
..büyük bir kafa ve küçük bir gövdeyle
ve büyük, siyah şişkin gözler.

56
00:06:59,953 --> 00:07:01,944
Si, si, si.

57
00:07:02,856 --> 00:07:05,552
Hafif, ardından yağmur.

58
00:07:06,593 --> 00:07:11,360
Sonra El Chupacabra geliyor
ve Maria'nın gözlerini ve yüzünü yiyor.

59
00:07:13,433 --> 00:07:16,027
- Chupacabra'yı gördün mü?
- Hayır.

60
00:07:16,102 --> 00:07:18,468
Ama buradaki herkes biliyor
gerçek bu.

61
00:07:18,571 --> 00:07:21,938
Bu kadın bir yalancı.
Chupacabra diye bir şey yok.

62
00:07:22,042 --> 00:07:24,567
Çocuklara anlatılan bir hikayeden başka bir şey değil.

63
00:07:24,911 --> 00:07:27,379
Maria Dorantes'in katilini tanıyorum.

64
00:07:27,447 --> 00:07:30,939
- Kim olabilir efendim?
- Kardeşim. Eladio Buente.

65
00:07:31,051 --> 00:07:33,884
Maria'yı sadece beni sevdiği için öldürdü.

66
00:07:33,954 --> 00:07:37,788
O zaman sarı yağmuru nasıl açıklayacaksın?
ve tepedeki ölü keçi?

67
00:07:37,891 --> 00:07:42,055
Bu aptallar için bir numaradır.
aptalca batıl inançlara inananlar.

68
00:07:43,897 --> 00:07:47,060
Teşekkür ederim Bay Buente.
Çok yardımcı oldun.

69
00:07:51,504 --> 00:07:54,132
"Maria, Maria."

70
00:07:54,240 --> 00:07:56,674
"Az önce Maria adında bir kızla tanıştım."

71
00:07:56,776 --> 00:08:00,268
- Pek mantıklı gelmiyor Scully.
- Çok mantıklı.

72
00:08:00,347 --> 00:08:02,247
Kabul et, buna aşık oldun.

73
00:08:02,315 --> 00:08:06,843
Fortean etkinliğinizin hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı
dünyanın en eski hikayesinden daha fazlası.

74
00:08:06,953 --> 00:08:09,353
İki erkek, bir kadın, bela.

75
00:08:09,456 --> 00:08:12,289
Güçlü bir şüphe olduğunu kabul ediyorum
sebep ve niyet.

76
00:08:12,359 --> 00:08:14,953
Ama ayrıntı,
Chupacabra'nın açıklaması.

77
00:08:15,028 --> 00:08:16,495
Mulder, burada girdiğimiz şey

78
00:08:16,596 --> 00:08:19,963
bir Meksika pembe dizisi,
Biri yerel polisler için.

79
00:08:20,033 --> 00:08:23,764
Yerel polislerin umurunda değil Scully.
Kimin yaptığını bilmiyorum.

80
00:08:24,838 --> 00:08:27,306
Tamam umurumda ama biz neyiz?
bu konuda ne yapılması gerekiyor?

81
00:08:27,374 --> 00:08:30,537
Maria Dorantes'i neyin öldürdüğünü bulun.
Vücuduna bir bakın.

82
00:08:30,643 --> 00:08:34,636
- Ne yaparken?
- Bu adamı bulmaya çalışın, Eladio Buente.

83
00:08:40,854 --> 00:08:42,845
Ajan Lozano mu?

84
00:08:43,723 --> 00:08:47,159
Özel Ajan Mulder. Ben FBI'danım.

85
00:08:47,227 --> 00:08:49,388
FBI mı? Burada?

86
00:08:49,496 --> 00:08:52,158
Ölümü araştırıyoruz
bir göçmen işçinin.

87
00:08:52,232 --> 00:08:53,290
Gerçekten mi?

88
00:08:53,366 --> 00:08:58,201
Eladio Buente. Ne zamandır görülmedi
üç gün oldu ve polis nezaretinde değil.

89
00:08:58,304 --> 00:09:01,467
- INS gözetiminde olabileceğini düşündüm.
- Olabilir.

90
00:09:09,816 --> 00:09:11,807
Görelim.

91
00:09:11,885 --> 00:09:16,720
0K, José Feliciano'muz var.
Juan Valdez'imiz var.

92
00:09:16,823 --> 00:09:21,351
César Chavez'imiz var.
Burada Placido Domingo'muz var.

93
00:09:21,428 --> 00:09:23,828
Ama Eladio Buente'yi göremiyorum.

94
00:09:23,897 --> 00:09:27,560
Yani bunu bana söylüyorsun
Burada kimse gerçek adını kullanmıyor.

95
00:09:29,502 --> 00:09:33,836
- Bu adam ne için aranıyor?
- Muhtemelen Maria Dorantes'in öldürülmesi.

96
00:09:33,907 --> 00:09:36,273
Ah dostum. Chupacabra mı?

97
00:09:36,376 --> 00:09:40,073
Evet. Bunu duymuşsundur.
İnanmıyorsun.

98
00:09:40,180 --> 00:09:43,343
Hayır, bu insanlara inanıyorum.
Hayatları küçüktür.

99
00:09:43,416 --> 00:09:47,944
Bu yüzden bu fantezileri yapmak zorundalar
sadece devam etmek, yaşadığını hissetmek için.

100
00:09:48,054 --> 00:09:52,423
Çünkü onlar buraya yabancılar.
Nefret edildiklerini, istenmediklerini hissediyorlar.

101
00:09:52,525 --> 00:09:55,756
Tutkuları alevlendiğinde
şiddete başvuruyorlar...

102
00:09:55,862 --> 00:09:59,798
..ve sonra kanuna başvuramazlar
bu fantastik masalları uyduruyorlar.

103
00:09:59,899 --> 00:10:03,391
Ne istersen onu söyle,
ama bu çok eski bir hikaye.

104
00:10:03,470 --> 00:10:05,768
Bunu duydum.

105
00:10:05,872 --> 00:10:09,808
Bakalım Eladio Buente'nizi bulabilecek miyiz?

106
00:10:10,777 --> 00:10:12,404
Affedersin.

107
00:10:13,780 --> 00:10:15,771
- Affedersin.
- Yardımcı olabilir miyim?

108
00:10:15,882 --> 00:10:19,875
Ben FBI'dan Ajan Dana Scully.
Göçmen bir işçinin ölümüyle ilgili soruşturma başlatıldı.

109
00:10:19,953 --> 00:10:22,148
- Juan mı yoksa Juanita mı?
- Üzgünüm?

110
00:10:22,255 --> 00:10:24,280
Doe. Bir erkek mi yoksa bir kadın mı?

111
00:10:24,390 --> 00:10:29,225
Maria Dorantes. Bir sebep belirlemem gerekiyor
Soruşturmanın kapatılması için ölüm kararı verildi.

112
00:10:29,295 --> 00:10:32,787
Belli belirsiz tanıdık geliyor
ama henüz ona ulaşabildiğimi sanmıyorum.

113
00:10:32,899 --> 00:10:36,926
Ben bir tıp doktoruyum. Eğer bana gösterirsen
Cesedi kendim inceleyebilirdim.

114
00:10:37,003 --> 00:10:38,994
Buzdolabında.

115
00:10:41,107 --> 00:10:44,133
Bir yere gideceğini sanmıyorum.

116
00:10:45,145 --> 00:10:47,136
Bu o.

117
00:10:52,585 --> 00:10:54,746
Aman Tanrım.

118
00:11:00,326 --> 00:11:02,317
Bu o olmalı.

119
00:11:06,266 --> 00:11:09,133
Neden bu şekilde ayrıştırılıyor?

120
00:11:09,502 --> 00:11:11,936
Ayrılmak için ne yapmalı?

121
00:11:12,005 --> 00:11:14,473
Nosotros çok sayıda tacizciyi gözaltına aldı.

122
00:11:14,541 --> 00:11:17,510
Ninguno ona yaklaştı.
Le teanen un miedo berbat.

123
00:11:17,610 --> 00:11:23,173
Diğer tutuklular ona veriyorlardı.
zor bir zaman. Yanına gitmek istemiyorlar.

124
00:11:23,283 --> 00:11:26,719
- Onun Chupacabra olduğunu düşünüyorlar.
- Olabilir.

125
00:11:26,819 --> 00:11:32,155
Ama sana muazzam bir şekilde anlatacağım
Elbette bu adam Erik Estrada değil.

126
00:11:34,561 --> 00:11:35,721
İyi!

127
00:11:39,132 --> 00:11:41,862
FBI sana bazı sorular sormak istiyor.

128
00:11:43,536 --> 00:11:45,868
Ona Maria Dorantes'i öldürüp öldürmediğini sor.

129
00:11:45,972 --> 00:11:48,065
Maria Dorantes'i öldürüp öldürmediğini bilmek istiyor.

130
00:11:48,174 --> 00:11:49,198
HAYIR!

131
00:11:49,309 --> 00:11:52,301
Ben yapmadım. Ben masumum.

132
00:11:53,580 --> 00:11:55,343
Ben katil değilim!

133
00:11:55,415 --> 00:11:59,044
- Ne dedi?
- "Ben yapmadım."

134
00:11:59,152 --> 00:12:01,245
Ona ne olduğunu sor.

135
00:12:01,354 --> 00:12:03,345
Yaşadığım şey neydi?

136
00:12:04,691 --> 00:12:08,525
Şimşek gibi bir ses çok yakında.

137
00:12:08,595 --> 00:12:12,827
Gök gürültüsüne benzer bir ses vardı,
ama çok yakın.

138
00:12:15,168 --> 00:12:18,501
Sonra çok parlak bir şimşek çaktı.

139
00:12:18,571 --> 00:12:21,904
Beni kör etti. Ve yere düştüm.

140
00:12:26,779 --> 00:12:30,613
Sonra üzerime sıcak yağmurun yağdığını hissettim.

141
00:12:30,717 --> 00:12:34,346
Ve nihayet yapabildiğimde
gözlerimi aç ve gör...

142
00:12:38,758 --> 00:12:40,851
..Ölü keçiyi gördüm.

143
00:12:40,927 --> 00:12:44,363
Ve sonra Maria'yı gördüm. Maria.

144
00:12:50,937 --> 00:12:54,566
Adımı seslendi... bir kez.

145
00:12:54,641 --> 00:12:58,133
Sarı yağmur birikintisinin içinde yatıyordu.

146
00:13:00,747 --> 00:13:03,910
Yüzüne bir şey yemişti.

147
00:13:08,588 --> 00:13:12,115
Ve onu kollarıma aldım,
ve sonra öldü.

148
00:13:19,232 --> 00:13:22,668
Sonra ayağa kalktım ve çığlık atarak koştum.

149
00:13:22,769 --> 00:13:24,760
Soya masum!

150
00:13:26,506 --> 00:13:29,134
Bu adam Erik Estrada'dan daha iyi.

151
00:13:44,991 --> 00:13:47,482
Ona ne olacak?

152
00:13:48,428 --> 00:13:52,797
Yargıç huzurunda 45 saniyesi verilecek
ve güneye giden bir otobüse bindirilecek.

153
00:13:52,865 --> 00:13:55,834
- Bunu geciktirmenin bir yolu var mı?
- Bunu neden yapmak istiyorsun?

154
00:13:55,935 --> 00:14:01,032
- Açıklanamayan bir ölümü çözmeye çalışmak.
- FBI'ın yapacak daha iyi işleri yok mu?

155
00:14:02,141 --> 00:14:04,132
Evraklarınızı dosyalayın.

156
00:14:04,210 --> 00:14:08,306
Bunu işledikleri sırada,
muhtemelen buraya geri dönecektir.

157
00:14:08,381 --> 00:14:10,474
Onu öne koy.

158
00:14:10,550 --> 00:14:12,541
Hadi. Ön tarafta.

159
00:14:17,623 --> 00:14:19,853
Tamam, vamos. Hadi gidelim.

160
00:14:24,564 --> 00:14:27,397
- Eladio Buente'yi buldun mu?
- Evet onu buldum.

161
00:14:27,500 --> 00:14:30,230
itiraf etti mi
Maria Dorantes'in öldürülmesi mi?

162
00:14:30,336 --> 00:14:31,735
Tam olarak değil, hayır.

163
00:14:33,172 --> 00:14:36,471
- Sana ne olduğunu anlattı mı?
- Işık parlaması, sarı yağmur.

164
00:14:36,542 --> 00:14:38,533
"Maria! Maria!"

165
00:14:41,748 --> 00:14:46,242
Onu öldürmedi Mulder.
Maria Dorantes'in cesedini inceledim...

166
00:14:46,352 --> 00:14:50,686
..ve onun ölüm nedeninin olduğuna inanıyorum
tuhaf da olsa doğaldı.

167
00:14:50,757 --> 00:14:53,851
Yenik düşmüş gibi görünüyor
büyük bir mantar enfeksiyonuna.

168
00:14:53,926 --> 00:14:56,827
- Mantar mı?
- Adli tabibe göre Aspergillus.

169
00:14:56,896 --> 00:15:02,061
Bu ölü yapraklarda bulunan bir küf.
kompost, hatta ev tozu.

170
00:15:02,168 --> 00:15:04,159
- Peki öldürebilir mi?
- Normalde değil.

171
00:15:04,237 --> 00:15:07,729
- Çok yaygın ve oldukça zararsızdır.
- Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

172
00:15:07,840 --> 00:15:11,674
Aspergillus öldürücü olabilir
bağışıklık yetersizliği olan insanlara...

173
00:15:11,744 --> 00:15:15,111
..AIDS hastaları gibi
ve nakil alıcıları.

174
00:15:15,214 --> 00:15:18,547
Yüksek düzeyde metil bromür buldum
kan tahlilinde.

175
00:15:18,618 --> 00:15:23,555
Kullanılan bir pestisit
toprak sterilizasyonu için - oldukça toksik.

176
00:15:23,623 --> 00:15:26,524
Şimdi düşünüyorum da onun vücudu
Böcek ilaçları yüzünden o kadar harap olmuştu ki...

177
00:15:26,592 --> 00:15:31,086
..normalde iyi huylu bir mantarın sahip olabileceği
tüm bağışıklık sistemini tehlikeye attı.

178
00:15:31,197 --> 00:15:34,689
Hala flaşı açıklamıyor
ışığın ve sarı yağmurun...

179
00:15:34,767 --> 00:15:36,257
..ve El Chupacabra.

180
00:15:36,369 --> 00:15:38,269
Mulder, bunu duymak istemediğini biliyorum...

181
00:15:38,371 --> 00:15:43,365
..ama sanırım bu hikayedeki uzaylılar
kötü adamlar değil, onlar kurbanlar.

182
00:15:47,246 --> 00:15:48,907
Şuna bak.

183
00:16:07,066 --> 00:16:09,500
Mulder.

184
00:16:41,634 --> 00:16:43,829
Neye benziyor?

185
00:16:43,936 --> 00:16:46,029
Görünüşe göre sistemik şoktan ölmüş.

186
00:16:46,138 --> 00:16:48,834
görünen şeyin yol açtığı
mantar enfeksiyonu olabilir.

187
00:16:48,941 --> 00:16:53,173
- Maria Dorantes'i öldürenle aynı mı?
- Hayır bunun ne olduğunu bilmiyorum.

188
00:16:53,279 --> 00:16:55,839
Ama hızı ve saldırganlığı
korkutucudur.

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,679
Enfeksiyon yüzde 90'ı kapsıyor
vücudunun her iki derisinin de içinden.

190
00:16:59,785 --> 00:17:01,650
Onu buldun mu?

191
00:17:01,787 --> 00:17:06,315
İnsanların çoğunu topladık
kaçtı. Eladio Buente aralarında değildi.

192
00:17:06,459 --> 00:17:08,620
Kimse nereye kaçtığını bilmiyor mu?

193
00:17:08,694 --> 00:17:11,060
Ajan Lozano,
bu ortağım Ajan Scully.

194
00:17:11,163 --> 00:17:15,623
Hepsi El Chupacabra'dan kaçtı.
Bu trajediden adamın sorumlu olduğunu söylüyorlar.

195
00:17:15,701 --> 00:17:20,297
- Eladio Buente kimseyi öldürmedi.
- Bundan pek emin değilim Scully.

196
00:17:20,373 --> 00:17:23,900
Bu bir patojenin işi
oldukça öldürücü bir çeşit tür.

197
00:17:24,010 --> 00:17:27,537
Şu anda Eladio Buente tek
Bu ölümle aramızdaki bağlantı...

198
00:17:27,647 --> 00:17:32,209
..ve Maria Dorantes'in ölümüne. hangisi
Bu yüzden onu bulmak için insan gücüne ihtiyacım var.

199
00:17:32,318 --> 00:17:36,084
İnsan gücü mü? Kaynaklarımız yok
yasadışı bir zavallının peşine düşmek.

200
00:17:36,188 --> 00:17:40,352
Onu bularak öğrenmeyi umduğunuz her ne ise,
öncelikle bir sınıflandırma yapmamız gerekiyor...

201
00:17:40,493 --> 00:17:42,222
..kurbanlardan alınan mantarlar.

202
00:17:42,328 --> 00:17:44,762
Onu izole etmem gerekiyor.
ve bir örnek almam gerekiyor

203
00:17:44,864 --> 00:17:46,388
mümkün olan en kısa sürede bir mikologa başvurun.

204
00:17:46,499 --> 00:17:47,989
İyi. Bunu yapmalısın

205
00:17:48,067 --> 00:17:51,730
Ajan Lozano ve ben
El Chupacabra'yı bulmaya çalışın.

206
00:17:57,877 --> 00:18:00,368
Seni rahatsız ediyorum. Es cierto yok mu?

207
00:18:01,914 --> 00:18:04,075
Molestarme'den ne haber?

208
00:18:04,183 --> 00:18:07,050
- Soya tu mujer.
- Si, te molesta.

209
00:18:09,522 --> 00:18:11,513
Senyor?

210
00:18:19,865 --> 00:18:22,197
- Senyor?
- Ne istiyorsun?

211
00:18:25,538 --> 00:18:27,733
Geri dönmek ister misin?

212
00:18:27,873 --> 00:18:28,931
Esta loco mu?

213
00:18:32,778 --> 00:18:37,545
O kamyonla çok basura taşıyoruz.
Onu geri götüreceğimizi sana düşündüren ne?

214
00:18:53,633 --> 00:18:55,897
Ne zamandır bu ülkedesin?

215
00:18:55,968 --> 00:18:59,062
Ne kredi, ne caridad.

216
00:18:59,138 --> 00:19:01,231
Aqui es America, seni aptal ıslak.

217
00:19:13,653 --> 00:19:15,143
Alacakaranlıkta kamyon durağı.

218
00:19:16,789 --> 00:19:18,916
Dinero yok, yolculuk yok.

219
00:19:19,592 --> 00:19:21,253
Anladın mı?

220
00:19:21,327 --> 00:19:22,919
Si.

221
00:19:23,262 --> 00:19:25,127
- Dinero.
- Dinero.

222
00:19:57,963 --> 00:20:00,955
Yapı! İnşaat işçileri. Dos.

223
00:20:04,003 --> 00:20:06,494
TAMAM. Siz ikiniz, arkaya geçin. Hadi gidelim.

224
00:20:15,181 --> 00:20:17,877
Sadece iki tanesine ihtiyacım var dostum. Dos.

225
00:20:17,983 --> 00:20:20,884
Hey, kamyondan dışarı. Yapacak işlerim var.

226
00:20:26,659 --> 00:20:28,991
Hey! Nereye gidiyorsun?

227
00:20:33,365 --> 00:20:35,162
Yapmanız gerekecek.

228
00:20:36,769 --> 00:20:39,260
Neye bakıyorsun
en yaygın olanıdır

229
00:20:39,371 --> 00:20:41,236
insanlığın bildiği mantar sporu:

230
00:20:41,340 --> 00:20:43,274
dermatofitoz.

231
00:20:43,375 --> 00:20:44,672
Sporcu ayağı mı?

232
00:20:44,744 --> 00:20:47,542
Sayısız kişiden büyük bir kurtulan
yok etme çabaları.

233
00:20:47,613 --> 00:20:51,845
Tarihsel olarak küçümsenmiş ve haksız bir şekilde
popüler hamamböceğinin gölgesinde kaldı.

234
00:20:51,917 --> 00:20:55,216
Ama vücudumuzun doğal savunmaları var
Bu tür işgallere karşı.

235
00:20:55,287 --> 00:20:58,450
Yani yokluğunda bile
bir bağışıklık tepkisi,...

236
00:20:58,557 --> 00:21:01,048
..bunun gibi bir mantar ya da aspergillus,

237
00:21:01,127 --> 00:21:03,618
ihtiyaçları yok mu
çoğalmak için doğru ortam mı?

238
00:21:03,729 --> 00:21:06,061
Evet, yardımları olmadığı sürece.

239
00:21:12,538 --> 00:21:13,698
Bu ne?

240
00:21:13,773 --> 00:21:15,934
Bu izole ettiğim bir enzim
her iki numunenizden de,

241
00:21:16,041 --> 00:21:17,941
ama sana söyleyebileceklerim bu kadar.

242
00:21:18,043 --> 00:21:22,742
- Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir enzime benzemiyor.
- Öldüren mantarlar değil enzimlerdir.

243
00:21:22,815 --> 00:21:25,750
Hızlandırıcı olarak katalizör görevi görüyor.

244
00:21:25,818 --> 00:21:31,779
Sana göstereyim.
Bu Puccinia graminis. Siyah sert pas.

245
00:21:32,091 --> 00:21:36,425
Oldukça kontrol altına alınabilir bir durumun nedeni oldu
vadide mahsul yanıklığı var.

246
00:21:52,812 --> 00:21:53,836
Aman Tanrım.

247
00:21:55,915 --> 00:21:59,749
Şunu söylemeliyim ki, eğer bu ortaya çıkacaksa
çevreye...

248
00:21:59,819 --> 00:22:03,983
..dermatofitoz verebilir
hamamböceği parasının peşinde koşuyor.

249
00:22:04,089 --> 00:22:06,080
Hım?

250
00:22:19,205 --> 00:22:24,837
O buradaydı, tamam. Aldığını söylüyorlar
Culver adında bir ustabaşının kamyonuna bindi.

251
00:22:24,944 --> 00:22:26,673
Hikaye çıktı.

252
00:22:26,779 --> 00:22:30,681
Ah evet. sana söylemiştim
bu insanlar hikayelerini seviyorlar.

253
00:22:30,783 --> 00:22:32,546
Bu tek şey
bu onları delirmekten alıkoyuyor

254
00:22:32,651 --> 00:22:36,018
dışarıda iş beklerken.

255
00:22:36,121 --> 00:22:38,487
Yani gerçekten düşünmüyorlar
O Chupacabra mı?

256
00:22:38,557 --> 00:22:40,115
Hayır, bundan eminler.

257
00:22:40,192 --> 00:22:43,559
- Onlara mantar enfeksiyonundan bahsettin mi?
- Dinlemediler.

258
00:22:43,662 --> 00:22:47,462
Sadece ilgileniyorlar
Eladio Buente'ye ne olacağı konusunda.

259
00:22:47,533 --> 00:22:50,366
- Ona ne olacak?
- Kardeşi onu bulduğunda...

260
00:22:50,469 --> 00:22:52,733
- Onu öldürecek.
- Evet, muhtemelen.

261
00:22:52,838 --> 00:22:55,568
Bir insan yaşayamaz
kalbinde intikam duygusuyla.

262
00:22:55,674 --> 00:22:57,665
O yüzden önce onu bulmalıyız.

263
00:22:59,378 --> 00:23:03,508
Annem öyle derdi
kanın kendini temizlemesi için bırakılmalıdır.

264
00:23:03,582 --> 00:23:07,678
Allah adamı lanetliyor
iki kardeşin arasında duran kişi.

265
00:23:07,753 --> 00:23:11,154
Peki, bu durumda
bunu yapmayan adama lanet edecek.

266
00:23:19,899 --> 00:23:21,560
Senyor?

267
00:23:22,167 --> 00:23:23,998
Senyor?

268
00:23:24,069 --> 00:23:26,503
Jefe.

269
00:23:27,106 --> 00:23:29,540
Bay Culver mı?

270
00:23:40,252 --> 00:23:42,243
Jefe!

271
00:23:44,590 --> 00:23:46,785
Jefe!

272
00:23:59,138 --> 00:24:01,129
Eladio Buente.

273
00:24:09,982 --> 00:24:11,973
Eladio mu?

274
00:24:41,914 --> 00:24:43,905
Eladio Buente.

275
00:25:15,881 --> 00:25:18,941
Matame bir mil. Asesino!

276
00:25:23,856 --> 00:25:25,824
Gabrielle!

277
00:25:28,227 --> 00:25:30,218
Gabrielle!

278
00:26:04,563 --> 00:26:05,825
Gabrielle, lütfen.

279
00:26:23,115 --> 00:26:24,412
Eladio!

280
00:26:26,952 --> 00:26:28,351
- Mulder, benim.
- Neredesin?

281
00:26:28,454 --> 00:26:32,686
Devlet üniversitesi biyo bölümü.
Mulder, dinle beni. Sanırım haklısın.

282
00:26:32,791 --> 00:26:35,589
Bence Eladio Buente
bu ölümlerin sorumlusudur.

283
00:26:35,694 --> 00:26:38,629
- Nasıl sorumlu?
- Tarafından üretilen bir enzimi yayarak...

284
00:26:38,730 --> 00:26:41,631
..ne gibi görünüyor
yeni bir konidial mantar türü.

285
00:26:41,733 --> 00:26:44,258
- Bunu nasıl yayıyor?
- Benim tahminim dokunarak.

286
00:26:44,369 --> 00:26:47,031
Bu adamı gördüm, Scully. Etkilenmemişti.

287
00:26:48,140 --> 00:26:51,439
O zaman sadece bir taşıyıcı olabilir,
bir tür Tifo Mary.

288
00:26:51,543 --> 00:26:54,478
- Bunun yeni bir tür olduğunu mu söylüyorsun?
- Evet.

289
00:26:54,580 --> 00:26:56,775
Mulder, bu son derece önemli.

290
00:26:56,882 --> 00:26:59,442
gelmediğini
Bu mantarla doğrudan temas halinde.

291
00:26:59,551 --> 00:27:04,045
- Teneffüs etmemelisin, dokunmamalısın.
- Lozano, dikkatli ol.

292
00:27:05,991 --> 00:27:09,791
Scully, düşünüyordum. biliyorum
bu tehlikeli ama bana katlanın.

293
00:27:09,895 --> 00:27:12,557
Bu geçici geçişler -
kadınların anlattıklarını -

294
00:27:12,664 --> 00:27:15,929
sebep olmuş olabilirler
Yüksek hızda düşen bir nesne tarafından...

295
00:27:16,068 --> 00:27:19,765
..sonik bir patlama ve bir ışık parıltısı yaratıyor,
gökbilimcilerin bolide dediği şeye.

296
00:27:19,905 --> 00:27:20,997
Bolide mi?

297
00:27:21,106 --> 00:27:24,564
Bir göktaşı tarafından yaratıldı
ya da gezegen dışı bir malzeme parçası...

298
00:27:24,676 --> 00:27:27,611
..bunun 2.000 tonu
her gün yere düşüyoruz.

299
00:27:27,746 --> 00:27:30,909
Bu sarı yağmur - uzay enkazı
göle düşmüş olabilir...

300
00:27:31,016 --> 00:27:35,749
..suyu süper ısıtıp gönderiyorum
Skyward, bu da bunun uzaylı olduğu anlamına gelir.

301
00:27:36,255 --> 00:27:38,314
Bence bu şu anda konunun dışında.

302
00:27:38,423 --> 00:27:40,914
- Ve mantar...
- İzin ver mantar üzerinde çalışayım.

303
00:27:41,026 --> 00:27:45,087
Şu anda yapmanız gerekenler
bunu yayan adamı bulmaktır.

304
00:27:45,197 --> 00:27:46,687
TAMAM.

305
00:27:47,599 --> 00:27:50,090
Demek senin de kendi hikayelerin var, öyle mi?

306
00:27:53,772 --> 00:27:55,706
Merhaba, ben El Barbero.

307
00:27:58,110 --> 00:28:01,944
Hey. Lozano, duyuyorum
Chupacabra'yı arıyorsun.

308
00:28:04,116 --> 00:28:07,950
Mütevazı bir ücret karşılığında söyleyebilirim ki
nerede bulunabileceği.

309
00:28:45,991 --> 00:28:47,982
Eladio!

310
00:28:50,696 --> 00:28:51,924
Durmak!

311
00:28:54,166 --> 00:28:56,157
Ona dokunmayın.

312
00:29:04,843 --> 00:29:06,834
Hey!

313
00:29:20,225 --> 00:29:22,216
Onu kaybettim.

314
00:29:38,377 --> 00:29:40,368
Ah!

315
00:29:41,046 --> 00:29:42,980
Daha fazla keçi.

316
00:29:46,618 --> 00:29:51,055
Ajan Lozano.
Bu adam nasıl oluyor da bizden kaçıyor?

317
00:29:51,123 --> 00:29:54,718
Bu insanlar görünmez.
Onlara bakıyorsun ama onları görmüyorsun.

318
00:29:54,793 --> 00:29:59,457
Sadece işçiler, ucuz emek
ekinleri toplamak ve evleri temizlemek için.

319
00:29:59,564 --> 00:30:02,897
Çoğu insana göre onlar uzaylı
kelimenin gerçek anlamıyla.

320
00:30:07,906 --> 00:30:10,568
- El Chupacabra.
- Sakin ol.

321
00:30:10,676 --> 00:30:12,667
Sakin ol.

322
00:30:12,978 --> 00:30:16,971
Bir erkek bunu yapabilir mi?
Eladio Buente bunu yapabilir mi?

323
00:30:17,649 --> 00:30:21,483
Eladio, kuzeninin yanına gitti
Gabriella'nın evi para istiyor.

324
00:30:21,586 --> 00:30:25,249
- Ne zaman?
- Bugün. Kimseyi öldürmediğini söyledi.

325
00:30:25,324 --> 00:30:29,658
Ama Soledad, Gabrielle'in evine gitti
Eladio'yu öldürmeye çalışıyorum.

326
00:30:29,761 --> 00:30:31,752
Sakin ol.

327
00:30:36,835 --> 00:30:39,269
- Quién es?
-Gabrielle Buente mi?

328
00:30:39,338 --> 00:30:43,035
Ben Ajan Lozano, INS. Açıl.

329
00:30:48,347 --> 00:30:50,611
- Nerede o?
- 6' Que'?

330
00:30:50,682 --> 00:30:53,617
Bana "que"ni verme. Kim olduğunu biliyorsun.

331
00:30:53,685 --> 00:30:56,620
- Nerede o - Eladio?
- O burada değil.

332
00:30:56,688 --> 00:31:00,124
Lütfen, Eladio Buente'nin buraya girmesine izin vermem.
Bana inanmalısın.

333
00:31:00,225 --> 00:31:03,456
Belki de arkayı kontrol etmelisin.

334
00:31:07,299 --> 00:31:11,133
- Peki ya kardeşi Soledad?
- Hayır,

335
00:31:11,236 --> 00:31:14,467
O burada değil! Burada kimse yok! Yalnızım.

336
00:31:14,573 --> 00:31:16,871
İkisinden birini gördün mü?

337
00:31:18,477 --> 00:31:23,471
Si. Ama korkuyorum çünkü
Eladio hakkında ne diyorlar?

338
00:31:25,050 --> 00:31:29,487
- El Chupacabra hakkında.
- El Chupacabra diye bir şey yok Gabrielle.

339
00:31:29,554 --> 00:31:33,490
Eladio çok hasta bir adam.
Buraya gelirse onu içeri almamalısın.

340
00:31:33,558 --> 00:31:36,391
Bu kapıya gelirse polisi arayın.
Anlamak?

341
00:31:36,495 --> 00:31:42,058
Kimse yok. ben olacağım
Seni izliyorum Chiquita. Her hareket.

342
00:31:42,167 --> 00:31:44,158
- Anlıyor musun?
- Evet.

343
00:32:02,187 --> 00:32:05,179
- Sanırım bir dakika beklemeliyiz.
- Ne için?

344
00:32:05,257 --> 00:32:07,521
Burada bir şeyler oluyor.

345
00:32:47,399 --> 00:32:49,629
Hey José, burası restoran değil!

346
00:32:49,734 --> 00:32:52,225
Bütün bunların bedelini ödemen gerektiğini biliyorsun.

347
00:32:55,907 --> 00:32:59,468
Hey, sen ne düşünüyorsun?
yapıyorsun? Buraya geri gel!

348
00:32:59,578 --> 00:33:02,342
Hey, yapacaksın
bunu temizlemek zorundayım. Hey!

349
00:33:27,873 --> 00:33:30,273
- Bu bizim adamımız.
- Eladio Buente mi?

350
00:33:30,342 --> 00:33:33,277
Hayır. Bu onun kardeşi Soledad.

351
00:33:45,891 --> 00:33:48,621
- Bueno.
- Eladio mu?

352
00:33:48,727 --> 00:33:50,718
Selam, Gabrielle.

353
00:34:09,381 --> 00:34:10,643
Eladio mu?

354
00:34:12,217 --> 00:34:14,208
Eladio!

355
00:34:50,755 --> 00:34:53,246
Soledad Buente. Durmak! Durmak!

356
00:34:53,358 --> 00:34:55,690
- Silahını bırak!
- Silahı bırak!

357
00:34:55,760 --> 00:34:58,695
- İndir onu! Şimdi!
- Bırak şunu!

358
00:34:58,763 --> 00:35:00,355
Sueltala!

359
00:35:20,218 --> 00:35:22,209
yalnız sakin vevengarme.

360
00:35:24,122 --> 00:35:26,886
-Eladio!
- Callate.

361
00:35:26,958 --> 00:35:29,324
- La boca'yı ara.
- Mulder.

362
00:35:31,630 --> 00:35:34,121
O buradaydı.

363
00:35:53,685 --> 00:35:55,915
- Quién es?
- Eladio.

364
00:35:56,021 --> 00:35:58,012
Eladio mu?

365
00:36:41,032 --> 00:36:43,023
Eladio mu? Eladio Buente mi?

366
00:36:43,802 --> 00:36:45,793
O burada değil.

367
00:36:46,805 --> 00:36:49,035
O gitti.

368
00:36:49,140 --> 00:36:51,631
- Nereye gittin?
- Meksika'ya.

369
00:36:53,478 --> 00:36:57,039
- Korkunç yüzünü gizleyebileceği yer.
- Meksika'ya nasıl gidecek?

370
00:36:57,148 --> 00:37:01,050
- Ona tüm paramı verdim.
- Ona paranı mı verdin?

371
00:37:01,152 --> 00:37:03,313
Evet çünkü korkuyordum.

372
00:37:05,824 --> 00:37:10,090
korkuyordum
El Chupacabra beni de öldürürdü.

373
00:37:11,763 --> 00:37:14,095
Ne söyleyebilirim?

374
00:37:15,333 --> 00:37:18,393
- Bu adamı nasıl bulacağız?
- İyi şanlar.

375
00:37:18,503 --> 00:37:20,994
Ben gidip kardeşin işlemlerini halledeceğim.

376
00:37:35,186 --> 00:37:38,019
Eladio hakkında ne söylediğini biliyorsun.
Yüzü hakkında...

377
00:37:38,123 --> 00:37:41,854
Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
Bu insanlar kesinlikle hikayelerini seviyorlar.

378
00:37:41,960 --> 00:37:43,621
Her yerde olabilir.

379
00:37:43,728 --> 00:37:46,925
Eğer bir metropol alanına girseydi
taşıdığı şeyle...

380
00:37:47,031 --> 00:37:49,591
- Yapmayacak.
- Eğer Meksika'ya gidiyorsa...

381
00:37:49,701 --> 00:37:52,431
Yalan söylüyor. Eğer bu adam düşünüyorsa
Maria Dorantes'i öldürdü,

382
00:37:52,537 --> 00:37:53,868
Meksika'ya gitmeyecek.

383
00:37:53,972 --> 00:37:55,098
O halde nereye gidiyor?

384
00:37:55,206 --> 00:37:57,697
Lozano ve Eladio'nun erkek kardeşiyle aynı yer.

385
00:37:57,809 --> 00:38:00,710
- Kardeşiyle yüzleşmeye gitti.
- Anlamıyorum.

386
00:38:00,779 --> 00:38:02,872
"Tanrı adamı lanetliyor
iki kardeşin arasında duran."

387
00:38:02,981 --> 00:38:07,042
Cep telefonunu kullan
ve bir tehlikeli madde ekibinin toplanmasını sağlayın.

388
00:38:20,965 --> 00:38:23,798
Eladio Buente, dışarı çık!

389
00:38:25,069 --> 00:38:27,560
Erkek ol ve kardeşinin karşısına çık.

390
00:38:27,672 --> 00:38:29,663
Madre de Dios.

391
00:38:32,310 --> 00:38:34,505
Eladio, hayır!

392
00:38:35,146 --> 00:38:37,137
Parate Eladio!

393
00:39:18,122 --> 00:39:22,616
Onlar gökten geldiler.
Daha fazla Chupacabra...

394
00:39:22,694 --> 00:39:24,685
..Eladio'yu kurtarmaya geliyorum.

395
00:39:27,131 --> 00:39:33,070
Kapıyı çarptım ve dua ettim.
beni de öldürmeye gelmeyeceklerini.

396
00:39:33,872 --> 00:39:39,037
- Soledad'a ne olacak?
- Bir Chupacabra tarafından ele geçirildi.

397
00:39:39,143 --> 00:39:42,044
İhanetinin acısını çekecek.

398
00:39:42,146 --> 00:39:44,979
Kan emmek için yaratılmıştır...

399
00:39:45,083 --> 00:39:49,543
..sadece hasta ve ölmekte olan keçilerden
Chupacabra beslenmeye geldiğinde.

400
00:39:49,654 --> 00:39:51,554
Gabriella'nın söylediği bu değildi.

401
00:39:51,656 --> 00:39:55,387
Gabriella ne biliyor?
Oradaydım. Kendi gözlerimle gördüm.

402
00:39:55,493 --> 00:40:00,328
Gabriella FBI'a yalan söylediğini söyledi.
kuzeni Eladio yaşayabilsin diye.

403
00:40:00,398 --> 00:40:04,892
Ama la migra Lozano biliyordu ki Soledad
yüreğinde intikam duygusuyla yaşayamazdı.

404
00:40:05,003 --> 00:40:06,994
Alta!

405
00:40:07,839 --> 00:40:11,502
Arkanı dön ve adamla yüzleş
kimin aşkını öldürdün!

406
00:40:12,277 --> 00:40:15,610
Maria'yı öldürdün
çünkü o seni sevmeyecek.

407
00:40:17,015 --> 00:40:19,677
Çünkü onun kalbi tek bir erkeğe ait.

408
00:40:22,186 --> 00:40:27,180
Beni seni vurmaya zorlama
arkada, Eladio! Dönüş! Gözyaşlarımı gör!

409
00:40:28,426 --> 00:40:31,020
- Erkek gibi dön!
- Hayır.

410
00:40:37,302 --> 00:40:41,204
"Vur. Vur!"
diye bağırdı.

411
00:40:41,272 --> 00:40:44,708
Ama Soledad ağlamaya başladı.

412
00:40:44,809 --> 00:40:47,869
"Hayır. Hayır!" diye bağırdı Soledad.

413
00:40:47,946 --> 00:40:53,942
"Kardeşimi vuramam.
O benim kardeşim. Benim etim, benim kanım."

414
00:40:54,152 --> 00:40:57,121
- Vur onu! O El Chupacabra!
- La migra diye bağırdı.

415
00:40:57,221 --> 00:40:58,381
Gitmesine izin veremezsin!

416
00:40:58,489 --> 00:41:01,287
"O bir keçi emicidir ve öldürülmesi gerekir!"

417
00:41:01,993 --> 00:41:06,726
Soledad, Eladio'yu öldüremezdi...

418
00:41:06,798 --> 00:41:11,394
..çünkü biliyordu
Onu asla affetmeyecektim.

419
00:41:14,739 --> 00:41:20,075
La migra Lozano silahı çekmeye çalıştı
Soledad'ın elinden ona korkak diye söz etti.

420
00:41:20,178 --> 00:41:22,976
"HAYIR!" diye bağırdı Soledad. "O benim kardeşim!"

421
00:41:23,081 --> 00:41:24,571
Ve silah patladı!

422
00:41:24,649 --> 00:41:26,014
Bang! Bang!

423
00:41:26,851 --> 00:41:30,651
La migra Lozano... öldü.

424
00:41:32,590 --> 00:41:34,251
Ama hayır.

425
00:41:34,592 --> 00:41:37,152
La migra Lozano...

426
00:41:37,261 --> 00:41:40,253
..Soledad'ı Eladio'yu öldürmeye getirdi...

427
00:41:40,365 --> 00:41:42,993
..lanetlenmesin diye.

428
00:41:44,435 --> 00:41:46,926
Yani Tanrı...

429
00:41:47,005 --> 00:41:49,439
..ihanetinden dolayı Soledad'ı lanetledi...

430
00:41:51,175 --> 00:41:53,609
..ve onu...

431
00:41:54,846 --> 00:41:58,612
..El Chupacabra kardeşi gibi.

432
00:42:00,718 --> 00:42:02,618
Hayır.

433
00:42:02,720 --> 00:42:05,052
Birlikte koşuyorlar...

434
00:42:06,224 --> 00:42:08,522
..Meksika'ya.

435
00:42:13,297 --> 00:42:16,232
- El Chupacabra mı?
- Evet efendim.

436
00:42:17,068 --> 00:42:20,970
- Açıkçası bu hikaye kafamı karıştırdı.
- Seni suçlamıyorum.

437
00:42:21,072 --> 00:42:24,132
Bunu kendimiz tam olarak açıklayamayız efendim.

438
00:42:24,242 --> 00:42:27,905
Her halükarda,
Tehlikeli madde ekibinin hemen ardından geldik.

439
00:42:29,414 --> 00:42:32,542
Çevre çemberi oluşturdular
ardından bölgeyi güvenlik altına aldı.

440
00:42:32,650 --> 00:42:36,586
Bir görgü tanığı bulundu
ancak ifadesi şüpheliydi.

441
00:42:38,656 --> 00:42:40,556
Tehlikeli madde ekibi
içerebildiler

442
00:42:40,658 --> 00:42:42,819
kamptaki mantar enfeksiyonu.

443
00:42:42,894 --> 00:42:45,158
Başka can kaybı yaşanmadı...

444
00:42:45,263 --> 00:42:48,164
..ve başka iz bulamadık
hızlandırıcı enzimdir.

445
00:42:48,266 --> 00:42:52,498
Ajan Lozano hariç. Bulduk
göğsünden aldığı kurşunla hayatını kaybetti

446
00:42:52,603 --> 00:42:55,572
Mantar enfeksiyonu ile
şimdiden onu yemeye başlıyor.

447
00:42:55,673 --> 00:42:59,074
- Kardeşlere ne oldu?
- Hiçbir yerde bulunamadılar.

448
00:42:59,177 --> 00:43:01,907
Lozano'nun tabancası ortaya çıktı
on mil ötede...

449
00:43:02,013 --> 00:43:05,915
..bir adamın arabasının yanında
yerel olarak El Barbera olarak bilinir.

450
00:43:06,017 --> 00:43:09,748
Görünüşe göre kardeşler
bu adama Meksika'ya gitmesi için para ödedi...

451
00:43:09,854 --> 00:43:12,755
..ama çok uzağa gidemediler.

452
00:43:12,857 --> 00:43:16,418
Yani bu adamlar hâlâ serbest
oldukça bulaşıcı bir mantar taşıyor...

453
00:43:16,527 --> 00:43:19,519
- ..bu bir adamı olduğu yerde öldürebilir mi?
- Mantar değil efendim.

454
00:43:19,597 --> 00:43:22,862
Kardeşlerin bağlı olduğu bir enzim
Anormal bir toleransa sahipti...

455
00:43:22,934 --> 00:43:27,200
..ve nereden geldi
anti-enzim geni olduğuna inanıyorum.

456
00:43:27,271 --> 00:43:30,206
- Peki bu enzim nereden geldi?
- Uzaydan efendim.

457
00:43:32,043 --> 00:43:34,705
Benden bildirmemi istediğin hikaye bu mu?

458
00:43:37,381 --> 00:43:40,873
..bu adamları bulabiliriz.
Bu neden olmadı?

459
00:43:40,952 --> 00:43:43,284
Peki efendim, onlar...

460
00:43:44,622 --> 00:43:47,887
..onların bir yolu var...
neredeyse görünmez olmak.

461
00:43:51,229 --> 00:43:53,390
Gerçek şu ki...

462
00:43:55,399 --> 00:43:57,390
..kimsenin umrunda değil.

463
00:44:37,341 --> 00:44:38,865
Bunu ben yaptım!

